ZONA DE DESCANSO - TRADUCTOR CACHONDO PACIENTE-SANITARIO

PACIENTE 

HE AQUÍ UN BREVE MUESTRARIO DE LAS FRASES O "PALABROS" QUE LOS USUARIOS NOS DICEN A VECES Y QUE NOS DEJAN CON LA BOCA ABIERTA. CUALQUIER PROFESIONAL DE LA SANIDAD QUE SE PRECIE DEBE CONOCERLOS. GRACIAS A TODOS LOS QUE ENVIÁIS SUGERENCIAS PARA AMPLIAR ESTE PARTICULAR TRADUCTOR.

ENFERMERA 
    

Letra A

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Letra C

ACTROL ACTRON®

CACHEO

CHEQUEO

ACUÍFEROS

ACÚFENOS

CAFETERISMO

CATETERISMO

AFARTO

INFARTO

CANGRENA

GANGRENA

AHORCADAS

ARCADAS

CANSULINIS

CÁPSULAS

ALBOROTO

ABORTO

CAÑO DE LA ORINA

MEATO URINARIO

ALBORTO

ABORTO

CARCAÑAL

TALÓN

ALMORROIDES

ALMORRANAS

CARCOMA

CARCINOMA

AMBOLIA

EMBOLIA

CARCOMA

GLAUCOMA

AMIPRO

ADIRO®

CARIÁTIDE

CARÓTIDA

AMONAL

HEMOAL®

CATALATAS

CATARATAS

ANALÍS

ANÁLISIS

CATALÍTICA

ANALÍTICA

ANALESES

ANÁLISIS

CATECISMO

CATETERISMO

ANALISES

ANÁLISIS

CATECLISMO

CATETERISMO

ANASTASIA

ANESTESIA

CAVESTRI TRAVESTI

ANDICCIONES

INYECCIONES

CERPUCIO

PREPUCIO

ANESIESTA

ANESTESIA

CHISTURÍ

BISTURÍ

ANESTESIA PENDULAR

ANESTESIA EPIDURAL

CHOC ó CHOFF

SHOCK

ANESTESIA PILULAR

ANESTESIA EPIDURAL

CHUNGO AL CELEBRO

INFARTO CEREBRAL

ANSIAS

NÁUSEAS

CIEBRE

FIEBRE

ANSIÓN

ANSIEDAD

CILORIOS

COLIRIOS

ANTICONGELANTE

ANTICOAGULANTE

CINC-DE-COPES *Valencia

SÍNCOPE

ANZUELO

ORZUELO

CINECÓLOGO

GINECÓLOGO

APALEADOS

PALIATIVOS

CITRÖEN

SINTRÓN®

ARMORRANAS

ALMORRANAS

CLÁUSULAS

CÁPSULAS

ARRASTRADERA

BACINILLA

COJONTIVITIS

CONJUNTIVITIS

ARTERIOSCLERITIS

ARTERIOSCLEROSIS

Colchón ANTI-ESCAMAS

Colchón ANTI-ESCARAS

ASIÁTICA CIÁTICA

CÓLICO FRENÉTICO

CÓLICO NEFRÍTICO

ASMA ENTRESECA

ASMA INTRÍNSECA

CÓLICO NEFERTÍTICO

CÓLICO NEFRÍTICO

ASPIRINA FLUORESCENTE

ASPIRINA EFERVESCENTE

CÓLICO TAURINO

PÓLIPO UTERINO

ASTEROIDE

TIROIDES

CÓLICO APÁTICO

CÓLICO HEPÁTICO

ATRACOMANÍA

TRAQUEOTOMÍA

COLIRIUM TREMENS

DELIRIUM TREMENS

ATROSIS

ARTROSIS

COLUMNA DEL ROSAL

COLUMNA VERTEBRAL

AUGMENTAIN

AUGMENTINE®

COLUMNA VERTICAL

COLUMNA VERTEBRAL

AURMENTINE

AUGMENTINE®

COMA DIABÓLICO

COMA DIABÉTICO

AUTENASIEN

EUTANASIA

CONCUJUEVITIS

CONJUNTIVITIS

AUTOMÓLOGO

OFTALMÓLOGO

CONESTEROL

COLESTEROL

AUTORRINO

OTORRINO

CONFRACTURA

CONTRACTURA

AVECREM

IDALPREM®

CONOGRAFÍA

ECOGRAFÍA

AZUCARINA

SACARINA

CORDÓN DOMINICAL

CORDÓN UMBILICAL

Letra B

Coreografía Testicular

Ecografía Testicular

CORTADURAS

CONTRACTURAS

BARÓMETRO

TERMÓMETRO

COSTEROL

COLESTEROL

BASÍLICA BALEAR

VESÍCULA BILIAR

COSTURÓN

CICATRIZ

BILIRRUINA

BILIRRUBINA

COTÓLOGO

TOCÓLOGO

BIOSCA

BIOPSIA

CRISTOFENIA

ESQUIZOFRENIA

BIZCARBONATO

BICARBONATO

CRUCOSA

GLUCOSA

BOCA DEL CUERPO

ANO

CUAJARONES

GRUMOS, COÁGULOS

BOLIA CELEBRAL

EMBOLIA CEREBRAL

CULEBRILLAS

HERPES

BORTO

ABORTO

CULIDINA

COULDINA®

BRÍGIDA

FRÍGIDA

CULISTA DE VISTA

OFTALMÓLOGO

BURBASÓN

URBASÓN®

CULOSCOPIA

COLONOSCOPIA

   

CURSO ó CAÑO

URETRA

 

 

Letra D

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Letra E

DAISI

DALSY®

ECHAR LOS RAYOS

APLICAR RAYOS X

DALMÁTICO

DALTÓNICO

ECOLOGÍA

ECOGRAFÍA

DANONI

YOGUR

EDEMA

ENEMA

DEARRERA

DIARREA

EFELARGAN

EFFERALGAN®

DE CÚBITO SUBIDO

DECÚBITO SUPINO

EL DE CULISTA

OFTALMÓLOGO

DEMETRIO

ENDOMETRIO

EL LOCULISTA OFTALMÓLOGO

DESCALIFICADA

DESCALCIFICADA

EL TORRINO

OTORRINO

Desclasificación Ósea

Descalcificación Ósea

ELETROGRAMA

ELECTROCARDIOGRAMA

DESCONGELANTE

ESPESANTE

EMBACUNAR

VACUNAR

DESENFRENOL

DESENFRIOL®

EMBARAZO UTÓPICO

EMBARAZO ECTÓPICO

DESGUARRO

DESGARRO

EMPREÑÁ

ENCINTA

DESGUINCE

ESGUINCE

EN SU SER

ESTADO NORMAL

DIABETIS

DIABETES

ENCEFALOPLANO

ENCEFALOGRAMA

DIALESES

Hemodiálisis ó Diálisis

ENDOLENTIO

ENDOMETRIO

DIARRERA

DIARREA

ENREGACIÓN

IRRIGACIÓN

DIODENO

DUODENO

ENTOMÓLOGO

ESTOMATÓLOGO

DISFRUTE VAGINAL

FROTIS VAGINAL

ERUTAR

ERUCTAR

DOBLEDOSIS

SOBREDOSIS

ESCAÑO CEREBRAL

ESCÁNER

DOCTOR FLORENSE

MÉDICO FORENSE

ESCARNIO

ESCÁNER

DOCTORRINO

OTORRINO

ESCUELAS

SECUELAS

DOCTOR RINO

OTORRINO

ESLINCE - ESQUINCE

ESGUINCE

DOCTOR TORRINO

OTORRINO

ESMÉRIL

ESTÉRIL

DODOTI

PAÑAL

ESPAMOS GÓTICOS

ESPASMOS GLÓTICOS

DOLITIL ó DOLOTIL

NOLOTIL®

ESPARATRAPO

ESPARADRAPO

DOLOTIN

NOLOTIL®

ESPATATRAPO

ESPARADRAPO

DON MAXIMO FACIAL

MAXILOFACIAL

ESPÁTULA

ESCÁPULA

DON TORRINO

OTORRINO

ESPERTUGÁ   *Ciudad Real

ESCALOFRÍO

DROGADITO

DROGADICTO

ESPIDIFREN

ESPIDIGEN®

DROGADIZO

DROGADICTO

ESPINA DEL ROSAL

ESPINA DORSAL

DROGAÍNA

HEROÍNA ó COCAÍNA

ESTÁ DE LO SUYO

AFECCIONES VARIAS

DROGAINÓMANO

Drogadicto / Toxicómano

ESTENTINO

INTESTINO

DROGOTA

DROGADICTO

ESTEREOPOROSIS

OSTEOPOROSIS

DROIDES

HEMORROIDES

ESTEREOSEXUAL

HETEROSEXUAL

   

ESTIGMATISMO

ASTIGMATISMO

 

 

ESTILIZAR

ESTERILIZAR

 

 

ESTÓGAMO ESTÓMAGO
   

ESTRATÓGENOS

ESTRÓGENOS

   

EXCESO

ABSCESO

   

EXTRADICIÓN

EXTRACCIÓN

 

 

Letra F

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Letra I

FALANGITIS

FARINGITIS

IMPONENTE

IMPOTENTE

FENERGAN

EFFERALGAN®

INDICIONES

INYECCIONES

FERNANDOL

FRENADOL®

INDIECTARSE URSULINA

INYECTARSE INSULINA

FERROCIANURO CIRROSIS

INDOCRINO

ENDOCRINO

FERROSIS CIRROSIS

INFARTO de MEDIOCALDO

INFARTO de MIOCARDIO

FISTULOTERAPEUTA

FISIOTERAPEUTA

INFAUSTO

INFARTO

FLUORESCENTE

EFERVESCENTE

INFESTADO

INFECTADO

FOLLAMÁS

FOXAMAS®

INFORMERA

ENFERMERA

FRESNADOL

FRENADOL®

INMUNOCOMPRIMIDO

INMUNODEPRIMIDO

FÚMBULAS

PÚSTULAS

   

Letra G

INSTANTINO INTESTINO

INSTRUCCIÓN

OBSTRUCCIÓN

GASTORTERITIS

GASTROENTERITIS

INTASTÍN

INTESTINO

GASTROFOBIA

CLAUSTROFOBIA

Inyección del Tuétanos

Inyección del Tétanos

GIRASOLES

AEROSOLES

   

Gladiolos Pulmonares

Alvéolos Pulmonares

 

 

GOLOSINAS

GLOBULINAS

Letra J

GÓMITOS

VÓMITOS

GOYUL

YOGURT

JERPES

HERPES

GRATITIS

GASTRITIS

 

 

GUYURES

YOGURES

Letra L

Letra H

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LABIO VIPERINO

LABIO LEPORINO

HACERSE UN SCAY

HACERSE UN ESCÁNER

LADIÑAS

LADILLAS

HEMATOCRISTO

HEMATOCRITO

LAGARTIL

LARGACTIL®

HEMATOFRITOS

HEMATOCRITOS

Las primeras contradicciones

Las primeras contracciones

HEMORRANAS

HEMORROIDES

LEONCITOS

LEUCOCITOS

HERMAFRODITA

HOMOSEXUAL

Llevar el nene al pederasta

Llevar el nene al pediatra

HERNIA DE VIRIATO

HERNIA DE HIATO

LINCHO

NICHO

HERNIA FISCAL

HERNIA DISCAL

LINOTIPIA

LIPOTIMIA

HERNIA RISCAL

HERNIA DISCAL

LIPOSOMIA

LIPOTIMIA

HIGINIA DE PECHO

ANGINA DE PECHO

Líquido Cefaloterráqueo

Líquido Cefalorraquídeo

HIPERTÉNSICO

HIPERTENSO

LOCOSA

DIABETES

HIPOTESÓN

HIPOTENSIÓN

LOCUTORIO

COLUTORIO

HOMBRESEXUAL

HOMOSEXUAL

LUMBOFAGIA

LOMBOCIATALGIA

HONDA

SONDA

LURISMA

ANEURISMA

Huesos Descalificados

Huesos Descalcificados

   

 

El Celata Garrapata Blog

 

Letra M

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Letra N

MANDÍNGOLA

MANDÍBULA

NATURALISTA

NATURISTA

MARISCO

MENISCO

NECESARIA

CESÁREA

MAZAPÁN

DIACEPAM®

NECROBIOS

MICROBIOS

MÉDICO GAFAS

OFTALMÓLOGO

NEUMANÍA

NEUMONÍA

MELICINAS

MEDICAMENTOS

NEUMONÓLOGO NEUMÓLOGO

MENOPAUSA

MENOPAUSIA

NÍSCALO

MENISCO

MÉQUIDO/A

MÉDICO/A

No me pongas la sorpresa

No me pongas la compresa

METEORITO

HEMATOCRITO

Letra O

MICOTERAPIA

QUIMIOTERAPIA

MICRÓFANO

QUIRÓFANO

OBRAR ó DESISTIR

DEFECAR

MINISTRO

MENISCO

OFMOLOGO

OFTALMÓLOGO

MINIVITIS

CONJUNTIVITIS

OJISTA

OFTALMÓLOGO

MONOPAUSIA

MENOPAUSIA

OJO DEL CUERPO

ANO

MORROJARRO

BOCAJARRO

OMNIPOTENTE

IMPOTENTE

MOSESUÁ

HOMOSEXUAL

ONDA

SONDA

MOTOCLÍNICAS

POLICLÍNICAS

ONDODONCIA

ENDODONCIA

MUCOSA

GLUCOSA

Operación de Formosis

Operación de Fimosis

MUSOLINA

INSULINA

Operación de Pósdata

Operación de Próstata

 

 

OPERADOR

CIRUJANO

 

 

OPOSITORIOS

SUPOSITORIOS

 

 

OSTRIOPOROSIS

OSTEOPOROSIS

 

 

Letra P

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Letra Q

PACETAMOL

PARACETAMOL

QUISTE HIDRÁULICO

QUISTE HIDATÍDICO

PAI-PAI

BY-PASS

 

 

PALEOLÍTICOS

PALIATIVOS

 

 

PARALÍS

PARÁLISIS

 

 

PARQUESUR

PARKINSON

Letra R

PARTO DE ALGAS

PARTO DE NALGAS

PASAPASOS

MARCAPASOS

RAJA

INCISIÓN

PASTA DENTRÍFICA

PASTA DENTÍFRICA

RANGO RANGUÍNEO

RIEGO SANGUÍNEO

Pastilla de Descansar

Relajante Muscular

RARIOGRAFÍA

RADIOGRAFÍA

PATITIS

HEPATITIS

RAYOS INFLARROJOS RAYOS INFRARROJOS

PAUPÉRRIMA

PRIMÍPARA

RAYOS LÁSTER

RAYOS LÁSER

PENDIS

APÉNDICE

RAYOS SIN CERROJOS RAYOS INFRARROJOS

PERISCOPIA

ENDOSCOPIA

RAYOTERAPIA

RADIOTERAPIA

PESPUNTOS

Puntos de Sutura

Redundancia Magnética

Resonancia Magnética

PICASÓN

PARKINSON

REJORTICONES

RETORTIJONES

PILDORAL

ANESTESIA EPIDURAL

REOGRAFÍA

RADIOGRAFÍA

PILESIAS

EPILEPSIA

RINOCRINO

ENDOCRINO

PÍNFANOS TÍMPANOS    

PIRULAL

EPIDURAL

   

PISPAS

BYPASS

 

 

PLAY-BACK

BYPASS

 

 

PLUMÓN

PULMÓN

 

 

PONER LAS GOMAS

Usar el Fonendoscopio

Letra S

PONER LAS GOMAS ENDOSCOPIA
PONGAMONGATO Permanganato de Sodio SALAMPIÓN SARAMPIÓN
PORCELANOSA PORCELANA SALIR FUERA HACER DEPOSICIÓN
POROSIS OSTEOPOROSIS Salmonosis en la bayonesa Salmonelosis en la mayonesa
POSITORIO SUPOSITORIO Se me cala la pala Hipersensibilidad en incisivo central
PREJUDICIAL PERJUDICIAL SOLANA INSOLACIÓN
PRESBITERIOS PRESERVATIVOS SONDEAR SONDAR
PRESTA PRÓSTATA SOREAL SORIASIS
PROBLEMAS APÁTICOS PROBLEMAS HEPÁTICOS SUBNORMÁLIDO SUBNORMAL
PROPUESTO PROSPECTO Supositorio de Lecitina Supositorio de Glicerina

PRÓSPERA ó PROSPETA

PRÓSTATA

SUSPENSINORIOS SUPOSITORIOS

PRÓSTATA DENTAL

PRÓTESIS DENTAL

Sus Positorios de Gricerina

Supositorio de Glicerina

PROSTÍCULO

PROSPECTO

 

 

PRÓSTOLA

PRÓSTATA

 

 

PÚLITO

PRURITO

   

Letra T

 

 

 

 

 

 

Letra U

TALEGA

PAÑAL

ÚLCERA DE DUODÉCIMO

ÚLCERA DE DUODENO

TAQUE

ATAQUE

ULTRAMUSCULAR

INTRAMUSCULAR

TATARATAS

CATARATAS

ÚRSULA de DUONDENO

ÚLCERA de DUODENO

TELESCOPIO

ENDOSCOPIO

URSULINA

INSULINA

TELESCOPIA

ENDOSCOPIA

UTERRINO

UTERINO

TENDEINITIS TENDINITIS    
Tener una desinfección Tener una infección    
Tensión Desconcentrada Tensión Descompensada    
TERISIA ICTERICIA    
TERMINATIVO TERMINAL / PALIATIVO    
TERMOFLORITOS HERMAFRODITAS

Letra V

TESGÓMETO TERMÓMETRO
TIGRETÓN TEGRETOL®
TIO TERAPIA FISIOTERAPIA VACUNA ANTIBRITÁNICA VACUNA ANTITETÁNICA
TIRICIA ICTERICIA VÁLVULA MINISTRAL VÁLVULA MITRAL
TIRÓN CONTRACTURA VARICOSA VARICELA
TIVITIS CONJUNTIVITIS VARRICE VARICES
TOBÁBULO COÁGULO VERSÍCULA BILIAR VESÍCULA BILIAR
TODILLO TOBILLO VERTICALES CERVICALES
TOMAR LA IMPRESIÓN TOMAR LA TENSIÓN VÍA RECTORAL VÍA RECTAL
TOMATOMAS HEMATOMAS VIDA SEDIMENTARIA VIDA SEDENTARIA
TONTORRINO OTORRINO VISAGRA VIAGRA®
TOQUIS VAGINAL FROTIS VAGINAL    
TORRINO OTORRINO    
TORTÍCULIS TORTÍCOLIS    
Torvicales ó Verticales CERVICALES    
TOTÓLOGO TOCÓLOGO    
TRAJE DE IBUPROFENO TRAJE DE NEOPRENO    
TRANQUILIMACÍN TRANKIMACÍN®

Letra Z

TRANQUILIUM TRANSILIUM®
TRANSALPINAS TRANSAMINASAS ZANCAJOS   *comarcas Zamora TALONES
TRAUMOLOGÍA TRAUMATOLOGÍA ZIPIAJO SALIVA, ESPUTO
Trimotores Espontánios Neumotórax Espontáneo ZORROSIS CIRROSIS
TRIQUIATRÍA PSIQUIATRÍA    
TROGLOCITOS TRIGLICÉRIDOS    
TROMPOSIS TROMBOSIS  

 

TUBILLO TOBILLO    
TUÉTANOS TÉTANOS  

Actualizado: 21-06-2017

 

Colabora agrandando el Diccionario, envíanos nuevos "palabros" que no estén en la lista...eMail

  

 

     

DEFINICIONES HUMORÍSTICAS SOBRE LOS OJOS
Y SUS ANOMALÍAS
, por LUIS, del Blog de los aPrietos
 aPrietos Blog

ABLEFARIA

Ausencia de párpados por fumar esa clase de puros.

ACOMODACIÓN TÓNICA

Estado pasivo de los ojos, en ausencia de estímulo, ¡schweppes!.

ACROMATA

Fuente de luz incolora y muy sanitaria, de uso en los circos.

AFAQUIA

Cuando un operado de cataratas pierde las "afas".

AMETROPÍA

Error de refracción que impide ver a un metro.

ANISEICONIA

Ver distinto tamaño de imagen con uno ojo que con el otro, por mezclar anís y coñac.

ASTENOPIA

Fatiga visual por leer el periódico AS.

ASTIGMATISMO

Defecto visual al que nadie llama por su nombre.

ATROPINA

Droga que en el ojo actúa como midriático y ciclopégico y que puede hacer cambiar de opinión.

CAMPO VISUAL

Extensión agrícola ó espacio rural visible al ojo.

CATARATA

Opacidad del cristalino que, personas ajenas a la profesión, prefieren llamar "tataratas".

CICLITIS

Inflamación del cuerpo ciliar, por abuso de la bicicleta.

CÓNCAVA

Referida a las lentes, superficie curvada cuyo interior contiene un vino burbujeante.

CORTEZA VISUAL

Parte del área visual que no se come.

DEGENERACIÓN MACULAR SENIL

El típico anciano mirón, también llamado "viejo verde".

DIOPTRÍA

Unidad para evaluar el poder de una lente. También llamada "diotría" y "dióstia".

DIPLOPÍA

Percepción óptica de imágenes dobles, vistas por el "plopio" sujeto y no por "otlos".

DOMINANCIA OCULAR

Superioridad de la función de "ese" ojo, respecto de los otros dos.

ESTRABISMO

De donde mira un ojo a donde mira el otro, va un abismo.

ESTRABISMO PERIODICO

Solo se manifiesta leyendo la prensa.

GAFAS

Que das muy mala suerte.

GLAUCOMA

Elevación de la presión interna del ojo, con errores de visión y de puntuación. La fase aguda se llama -glaupunto y coma-.

HETEROFOBIA

La tendencia de los ejes visuales, en el caso de los hombres, a mirar a distintas mujeres.

HUMOR VÍTREO

Sustancia, muy graciosa, que llena el espacio entre el cristalino y la retina.

ILUSIÓN VISUAL

Mirar los resultados de la Primitiva y creer que has acertado todos los números.

IMPERTINENTES

Gafas que no vienen al caso. Muy inoportunas.

LAGRIMAL

Que no consigue llorar bien.

MIOPÍA

Que sólo se ve así mismo.

NERVIO ÓPTICO

Es el propio Óptico que está muy estresado.

NEURITIS ÓPTICA

Cuando el Óptico y todos sus colaboradores se vuelven locos.

OBJETIVO

Lente ó sistema óptico con el que se obtiene una imagen real de un objeto, pero de forma totalmente imparcial.

OFTALMIA

Inflamación de "mi" ojo.

OFTALMOSCOPIA

Un ojo es igual que el otro. Repetición del original.

¡OJO!

¡Cuidado con el órgano de la visión!.

PÁRPADOS

Repliegues móviles de tejido que ejercen el papel de cubiertas protectoras del ojo. Como su propio nombre indica, son dos.

PTOSIS

Caída del párpado superior, por un golpe de tos.

QUERATITIS

Inflamación de la córnea, durante mucho rato.

TEST

Métodos, pruebas ó ensayos utilizados por el Óptico para realizar un examen visual. Pueden ser "test", cuatro, cinco...

VERGENCIA RELATIVA

Que, lo que hay que ver, no es tan urgente.

VARILLA

Complementos del frente de una monturilla que se colocan sobre las orejillas para que, la gafilla, se mantenga en la posición deseada.

ZONA ÓPTICA

Lugar donde se han abierto varias Ópticas a la vez.

 

Visita el Diccionario Revuelto del Blog de los aPrietos a Enfermos y Médicos... D.R.A.E.M.

 
 

    

ENLACES DE INTERÉS

        

TCAEs   Celadores   Enfermería   Cuidadores   TTS   Funerarios   OposSanidad   Opositolandia   Montalvos   InfoSACYL   Hospitalandia   ForoSanidad

 

Este sitio web emplea cookies de terceros como ayuda para prestar servicios y, al utilizarlo, estás aceptando su uso...  +INFO

Aviso Legal